高然博士在我校開設(shè)講座,分享漳州閩南語相關(guān)知識(shí),距今已近三年了,當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)的熱烈場(chǎng)景,依舊在目。這三年間,高然博士筆耕不輟,先后出版了《漳州閩南語諺語》《漳州閩南語熟語》《漳州閩南語笑話》《漳州閩南語趣談》。此次高然博士攜新書而至,將再與漳州的讀者們分享,本次分享會(huì)將由高然博士為我們講解《漳州閩南語趣談》。
書籍簡(jiǎn)介
《漳州閩南語趣談》收錄了78篇與漳州閩南語相關(guān)的語言趣味短篇文章,從概論、語音、詞匯、語法、語用等5個(gè)專題入手,不僅簡(jiǎn)單介紹了漳州閩南語語音的基礎(chǔ)知識(shí),還按專題分類收錄了漳州閩南語的各種趣聞?shì)W事,是一本深入淺出講解語言現(xiàn)象的通俗性讀物。本書集知識(shí)性、趣味性和生動(dòng)性于一體,多采用通俗化的語句,少用或不用專業(yè)術(shù)語,以便更好地傳播和普及當(dāng)?shù)亻}南語的知識(shí)和文化。
閩南語已存在超過了1500年,然而真正以現(xiàn)代語言學(xué)手段去探究和總結(jié)閩南語的研究至今也才100年左右,盡管清末已出現(xiàn)了某些閩南語韻書或洋教士出版的羅馬字母標(biāo)音之閩南語小辭書等。對(duì)比漢語官話以外其他漢語方言的研究,閩南語研究并不比誰差,不論研究者的規(guī)模、所產(chǎn)出學(xué)術(shù)成果數(shù)、研究者分布的地域等均不比吳語、粵語、客家話的差到哪兒。盡管如此,閩南語的研究仍有很長(zhǎng)的路要走。然而十分不幸的是,閩南語 (所有閩南語) 都已發(fā)生巨變,在過去30年中,與周圍的生活環(huán)境發(fā)生天翻地覆的變化一樣,閩南語已同步發(fā)生了巨變,從其1500年的長(zhǎng)河而言,甚至可以說是“突變”。也就是說,過去1500年變化不大相對(duì)穩(wěn)固的閩南語作為被研究對(duì)象僅僅100年而已,研究似乎才剛起步,才剛有點(diǎn)兒起色,對(duì)象已然出現(xiàn)巨變。本書收入的78篇專題短文,從多種角度來了解巨變之前的閩南語之大致面貌,或換句話說,《漳州閩南語趣談》是本很好的學(xué)習(xí)閩南語的入門書,雖然仍有許多方面沒有談到或談。.
本書從另一角度來看,是一本基本完備的閩南語概論,是學(xué)習(xí)閩南語語言學(xué)的入門書。在正文前,是“漳州閩南語聲韻調(diào)”“漳州話聲韻調(diào)表及其音標(biāo)使用說明”以及“國(guó)際音標(biāo)表”,供讀者使用。書末尾還有“主要參考文獻(xiàn)”目錄,并供讀者參考。
書中例子涉及多種語(方)言,如沒有特別說明,凡閩南語的例子都以漳州閩南語為例,即現(xiàn)今漳州老城區(qū)為主的“漳州話”。因篇幅問題,閩南語的例子有一些是沒有標(biāo)注國(guó)際音標(biāo)的。至于方言用字,可參照本書中《閩南語的用字》一篇。本文的閩南語例子多而零散,錄音不容易輯錄整理,因此本書未有錄音版本,特此說明。
《漳州閩南語趣談》封面書影
作者簡(jiǎn)介
高然博士,山東東平人,出生于福建漳州,本科畢業(yè)于福建師范大學(xué)英語系,碩士與博士畢業(yè)于暨南大學(xué)中文系現(xiàn)代漢語專業(yè),現(xiàn)任暨南大學(xué)漢語方言研究中心研究員、臺(tái)灣中山大學(xué)客家研究中心特聘研究員,曾受聘于美國(guó)威斯康星大學(xué)( university of Wisconsin )外語系副教授。已發(fā)表和出版語言學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)譯著述近100種,涉及漢語閩語方言、粵方言、客家方言、華語(普通話)以及英語等。
近些年來高然博士可謂進(jìn)入了著作的井噴期,但此并非一蹴而就。在其高產(chǎn)的背后,是寫作前超過三十年的準(zhǔn)備,不斷地收集各種資料,發(fā)表數(shù)十篇各類相關(guān)論文,不斷地積累,才有近年來的閩南語系列著作的爆發(fā)。
其閩南語相關(guān)著作亦從學(xué)術(shù)研究向著通俗、趣味轉(zhuǎn)變,諸如口語、歌謠、諺語、熟語、笑話、趣談等主題皆貼近漳人的生活。越是普通常見的事物,便越為人忽略,閩南語便是如此?,F(xiàn)而今的年輕一代,閩南語的使用率不斷下降,隨著老一輩逐漸逝去,那些曾經(jīng)常見的閩南語諺語、熟語,也將隨之消亡。高然博士深入淺出,以閩南語常見語例,加之釋義,成系列地整理成冊(cè),出版。不僅記錄了許多即將在巨變中不知不覺間消亡的閩南語,其主旨的趣味性也有益于閩南語的新傳播,對(duì)于閩南語的保護(hù)和延續(xù),善莫大焉。
其有關(guān)閩南方言的研究成果主要有《漳州方言音系略說》(1991)、《漳州方言音系》( 1992)、《漳州方言形容詞的重疊式》(1996)《漳州方言詞匯概說》( 1997)《中山閩語研究》( 1997)《閩南話、北京話、廣州話常用量詞的比較》(1999 )《印尼蘇門答臘北部的閩南方言》(2000)《中山閩語語音的一致性與差異性》(2000)《交際閩南語九百句》(2003)《邵江??谑龈枳袘驓v史》(2013,與陳彬合著)、《中山三鄉(xiāng)閩語分類詞匯》(上、中下)(2014-2015)《邵江海歌仔戲閩南語唱詞與對(duì)白的語言特點(diǎn)》2015)《中山閩語語法概述》(2017)《漳州閩南語口語》( 2019).《漳州閩南語歌謠》(2019)《漳州少兒閩南語》(2020)《漳州閩南語諺語》( 2021)《漳州閩南語熟語》( 2021)、《漳州閩南語笑話》(2023)、《漳州閩南語趣談》(2023)等40多種。